1
00:00:02,000 --> 00:00:03,467
Φίλε:
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ "CAKE BOSS"...

2
00:00:03,467 --> 00:00:05,700
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΕΒΔΟΜΑΔΑ. ΜΑΝΤΕΨΕ ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ.

3
00:00:05,700 --> 00:00:08,367
ΠΑΙΔΙΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΠΟΤΕ
ΤΗΣ ΝΤΑΝΙΚΑ ΠΑΤΡΙΚ;

4
00:00:08,367 --> 00:00:10,233
Frankie: ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ ΚΑΙ ΑΥΤΗ.

5
00:00:10,233 --> 00:00:11,867
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

6
00:00:11,867 --> 00:00:13,033
ΘΑ ΑΓΑΠΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΨΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

7
00:00:14,567 --> 00:00:16,200
ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ, ΣΩΣΤΟ,
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΡΟΧΟ ΑΚΙΝΗΣΗΣ;

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,033
ΝΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΡΟΔΟΣ.

9
00:00:18,033 --> 00:00:20,200
Λίζα:
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΣΤΟ KLEINFELD'S,

10
00:00:20,200 --> 00:00:22,100
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΝΥΦΙΚΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΖΑ.

11
00:00:22,100 --> 00:00:23,400
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

12
00:00:23,400 --> 00:00:24,700
ΝΑΙ, LISA, ΟΧΙ.

13
00:00:24,700 --> 00:00:26,167
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ.
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

14
00:00:26,167 --> 00:00:27,267
ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ.

15
00:00:27,267 --> 00:00:29,200
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ
ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

16
00:00:29,200 --> 00:00:31,067
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΜΑΣΤΙΓΙΟ;

17
00:00:31,067 --> 00:00:33,500
Φίλε:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ.

18
00:00:33,500 --> 00:00:36,300
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ

19
00:00:36,300 --> 00:00:38,133
ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ.

20
00:00:39,400 --> 00:00:42,767
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ --
ΜΙΑ ΦΑΜΙΓΛΙΑ.

21
00:00:42,767 --> 00:00:46,167
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

22
00:00:46,167 --> 00:00:49,067
ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΙΛΟ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

23
00:01:00,933 --> 00:01:04,433
ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣ ΤΟΥΡΤΕΣ.

24
00:01:04,433 --> 00:01:07,067
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ;

25
00:01:07,067 --> 00:01:09,733
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΙΑΞΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΤΟΥΡΤΕΣ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΟΝΟΜΑΤΑ.

26
00:01:09,733 --> 00:01:12,967
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ.

27
00:01:12,967 --> 00:01:16,333
ΓΙΑΤΙ, ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ, ΠΗΡΑ
ΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ ΔΙΑΣΗΜΟ,

28
00:01:16,333 --> 00:01:19,967
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΙΠΑ: «ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕ
ΚΑΙ ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ».

29
00:01:21,767 --> 00:01:23,167
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

30
00:01:23,167 --> 00:01:24,733
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

31
00:01:24,733 --> 00:01:27,533
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΦΙΛΕ.

32
00:01:27,533 --> 00:01:29,533
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΠΙΣΗΣ.
ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΝΤΑΝΙΚΑ.

33
00:01:29,533 --> 00:01:33,067
Η ΝΤΑΝΙΚΑ ΠΑΤΡΙΚ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ
ΟΔΗΓΩΝ ΠΡΕΜΙΕΡ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

34
00:01:33,067 --> 00:01:34,633
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,

35
00:01:34,633 --> 00:01:38,833
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ.

36
00:01:38,833 --> 00:01:41,167
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

37
00:01:41,167 --> 00:01:43,633
ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΟΛΙ.

38
00:01:43,633 --> 00:01:44,633
ΣΚΑΨΤΕ ΜΕΣΑ.

39
00:01:47,633 --> 00:01:49,067
ΔΕΝ ΚΑΚΟ;

40
00:01:49,067 --> 00:01:51,533
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ.

41
00:01:51,533 --> 00:01:53,800
ΕΛΠΙΖΑ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΟ ΚΕΙΚ

42
00:01:53,800 --> 00:01:55,367
ΓΙΑ ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

43
00:01:55,367 --> 00:01:58,100
Η DANICA ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ
Ο ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ

44
00:01:58,100 --> 00:02:03,133
ΜΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ
Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΕ ΜΕ ΧΑΠ.

45
00:02:03,133 --> 00:02:05,767
ΧΑΠ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΧΡΟΝΟΣ
ΑΠΟΦΡΑΚΤΙΚΗ ΠΝΕΥΜΟΝΟΠΑΘΕΙΑ.

46
00:02:05,767 --> 00:02:08,800
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ
ΠΝΕΥΜΟΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

47
00:02:08,800 --> 00:02:11,433
ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΗ ΑΣΘΕΝΗΣΗ,
ΚΑΙ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΧΕ.

48
00:02:11,433 --> 00:02:14,167
ΔΟΥΛΕΥΩ ΜΕ ΧΑΠ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

49
00:02:14,167 --> 00:02:16,767
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟ.
ΚΑΛΑ.

50
00:02:16,767 --> 00:02:18,767
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ
ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ Ο MICHAEL KALISH.

51
00:02:18,767 --> 00:02:21,533
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ
ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ/ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ,

52
00:02:21,533 --> 00:02:25,133
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΝΗΜΕΙΟ

53
00:02:25,133 --> 00:02:27,733
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΙ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ

54
00:02:27,733 --> 00:02:29,600
ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΕΩΣΤΕ
ΓΙΑ ΧΑΠ.

55
00:02:29,600 --> 00:02:32,900
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΗΜΑ
ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.

56
00:02:32,900 --> 00:02:36,067
Ο ΙΔΙΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΙΝΑΚΙΔΩΝ ΑΔΕΙΑΣ.

57
00:02:36,067 --> 00:02:40,967
Η ΜΕΓΑΛΗ, ΚΑΤΙ ΤΗΣ ΙΔΕΑΣ ΤΟΥ ΕΜΒΛΗΜΑΤΟΣ
ΠΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΧΑΠ

58
00:02:40,967 --> 00:02:42,800
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΡΟΔΟΣ.

59
00:02:42,800 --> 00:02:45,500
ΑΦΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΕΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΣΕΙ ΤΟΝ ΡΟΔΟ

60
00:02:45,500 --> 00:02:46,867
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ...
ΝΑΙ.

61
00:02:46,867 --> 00:02:48,167
...ΟΙ ΡΟΔΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΙ.

62
00:02:48,167 --> 00:02:50,467
Α, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ --
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΝΕΥΜΟΝΟΠΑΘΕΙΑ,

63
00:02:50,467 --> 00:02:53,500
ΚΑΙ ΤΡΟΧΟΙ ΑΚΙΝΗΣΗΣ,
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΝ.

64
00:02:53,500 --> 00:02:55,533
ΕΜΕΙΣ ΦΤΙΑΧΝΑΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ
ΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΑΝΤΡΟΧΟΙ.

65
00:02:55,533 --> 00:02:56,933
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟΙ.
ΣΟΒΑΡΑ;

66
00:02:56,933 --> 00:02:59,100
ΝΑΙ, ΕΓΙΝΕ, ΣΑΝ,
ΜΕ ΓΑΛΛΙΚΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ.

67
00:02:59,100 --> 00:03:02,067
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΛΙΓΑ.

68
00:03:02,067 --> 00:03:03,867
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

69
00:03:03,867 --> 00:03:05,067
ΘΑ ΑΓΑΠΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΨΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

70
00:03:05,067 --> 00:03:07,767
ΛΑΤΡΕΥΩ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ.
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

71
00:03:14,133 --> 00:03:17,067
Lisa V.: ΣΗΜΕΡΑ,
ΕΠΙΛΕΓΩ ΕΝΑ ΝΥΦΙΚΟ

72
00:03:17,067 --> 00:03:19,067
ΓΙΑΤΙ ΦΙΛΑΚΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΝΕΩΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ ΟΡΚΟΥΣ ΜΑΣ

73
00:03:19,067 --> 00:03:21,167
ΚΑΙ ΓΙΟΡΤΑΖΕΤΕ
Η 10η επέτειος ΜΑΣ.

74
00:03:21,167 --> 00:03:23,900
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

75
00:03:23,900 --> 00:03:25,767
ΣΗΜΕΡΑ, ΕΦΕΡΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ,
ΕΦΕΡΑΣ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ

76
00:03:25,767 --> 00:03:29,067
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ,

77
00:03:29,067 --> 00:03:30,667
ΚΑΙ ΕΦΕΡΑΣΑ
ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΟΥΝΙΔΕΣ ΜΟΥ

78
00:03:30,667 --> 00:03:32,467
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΚΟΥΝΙΔΕΣ ΜΟΥ.

79
00:03:32,467 --> 00:03:33,867
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΠΟΛΥ, ΣΩΣΤΑ;

80
00:03:33,867 --> 00:03:35,300
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

81
00:03:35,300 --> 00:03:37,700
ΩΧ, ΧΑΜΗΛΑ ΠΙΣΩ.

82
00:03:37,700 --> 00:03:39,400
Λίζα:
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ

83
00:03:39,400 --> 00:03:42,333
ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕΞΥ
ΜΙΚΡΟ VINTAGE-Y ΦΟΡΕΜΑ.

84
00:03:42,333 --> 00:03:44,767
Μαίρη: ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ
ΟΙ ΚΑΛΤΣΕΣ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΜΟΥ ΣΒΗΣΕ.

85
00:03:44,767 --> 00:03:46,067
ΠΡΟΣΕΧΕ ΦΙΛΕ.

86
00:03:46,067 --> 00:03:49,467
ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΣΕΞΥ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΜΑΡΙ.

87
00:03:51,067 --> 00:03:53,700
Γκρέις: ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΝΑ ΕΥΚΟΛΟ ΠΛΗΘΟΣ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

88
00:03:53,700 --> 00:03:56,533
ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ
Ο RANDY ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΣΗΜΕΡΑ.

89
00:03:57,500 --> 00:03:59,067
ΓΕΙΑ!

90
00:03:59,067 --> 00:04:00,200
ΓΕΙΑ, ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ.

91
00:04:00,200 --> 00:04:01,833
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

92
00:04:01,833 --> 00:04:02,900
ΚΑΛΟΣ.
ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

93
00:04:02,900 --> 00:04:04,067
ΕΙΜΑΙ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΔΩ.

94
00:04:04,067 --> 00:04:05,400
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΟΥΜΕ ΦΟΡΕΜΑ;
ΝΑΙ.

95
00:04:05,400 --> 00:04:07,167
ΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΑΝΑΝΕΩΣΕΙΣ ΟΡΚΩΝ;
ΝΑΙ.

96
00:04:07,167 --> 00:04:09,133
ΚΑΛΑ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ;

97
00:04:09,133 --> 00:04:12,067
ΕΣΥ ΚΡΑΤΑ ΦΙΛΕ;
ΤΟΝ ΚΡΑΤΑΩ.

98
00:04:12,067 --> 00:04:13,833
Lisa V.: ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΝΥΦΙΚΟ ΕΔΩ,

99
00:04:13,833 --> 00:04:15,667
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΟ

100
00:04:15,667 --> 00:04:17,533
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΕΔΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

101
00:04:17,533 --> 00:04:19,067
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ;

102
00:04:19,067 --> 00:04:21,133
ΛΑΓΝΟΣ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΗΔΗ.

103
00:04:21,133 --> 00:04:22,333
ΙΣΩΣ ΡΕΟΥ.

104
00:04:22,333 --> 00:04:24,233
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ.

105
00:04:24,233 --> 00:04:25,800
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ
ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΡΡΟΗ

106
00:04:25,800 --> 00:04:27,067
ΣΕ ΤΙ
ΘΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ.

107
00:04:27,067 --> 00:04:28,333
Grace:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

108
00:04:28,333 --> 00:04:30,133
ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΜΟΥ
ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙ.

109
00:04:30,133 --> 00:04:32,833
OH. ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΡΥΘΜΙΣΗ.

110
00:04:32,833 --> 00:04:35,633
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΚΡΙΣΤΙΑΝΕ
ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ.

111
00:04:35,633 --> 00:04:37,900
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΖΙ, ΘΑ ΤΟ ΘΑΞΟΥΜΕ.
Ακούγεται ΚΑΛΟ.

112
00:04:37,900 --> 00:04:40,767
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ,
ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

113
00:04:40,767 --> 00:04:43,333
ΚΑΛΑ. ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΛΙΖΑ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ.

114
00:04:43,333 --> 00:04:45,133
ΕΝΘΑΣΜΕΝΕΣ;

115
00:04:45,133 --> 00:04:46,867
Γκρέις: ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Η LISA
ΔΙΑΛΕΞΕ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΦΟΡΕΜΑ;

116
00:04:46,867 --> 00:04:49,467
ΕΧΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ.

117
00:04:54,067 --> 00:04:56,233
Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΩ ΑΥΤΟ.

118
00:04:56,233 --> 00:04:57,600
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΕΝΤΟ.

119
00:04:57,600 --> 00:04:59,267
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΕΝΑΣ ΓΙΓΑΝΤΟΣ ΚΛΑΣ.

120
00:04:59,267 --> 00:05:01,233
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΑΛΕΥΡΙ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

121
00:05:02,300 --> 00:05:05,467
Η ΝΤΑΝΙΚΑ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΛΙΓΟ ΨΗΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

122
00:05:05,467 --> 00:05:07,767
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΣΤΗΝΩ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΜΕΡΙΚΟΙ ΡΟΔΟΙ;

123
00:05:07,767 --> 00:05:09,633
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΑΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΟ,

124
00:05:09,633 --> 00:05:12,067
ΚΑΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ.

125
00:05:12,067 --> 00:05:14,300
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ;
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ.

126
00:05:14,300 --> 00:05:17,533
ΘΑ ΑΠΛΑ -- ΟΠΩΣ ΤΟ ΠΕΤΩ,
ΑΠΛΑ ΘΑ ΑΝΟΙΞΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ,

127
00:05:17,533 --> 00:05:19,867
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΤΕΛΕΙΑ
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗ ΖΥΜΗ.

128
00:05:19,867 --> 00:05:21,067
ΚΑΛΑ;

129
00:05:21,067 --> 00:05:24,833
[ ΓΕΛΙΑ ] ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑΤΙ ΠΑΕΙ ΠΑΝΤΟΥ.

130
00:05:28,533 --> 00:05:29,667
ΚΑΛΟΣ.

131
00:05:29,667 --> 00:05:30,933
ΤΩΡΑ...

132
00:05:30,933 --> 00:05:32,900
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΚΟΨΟΥΜΕ
ΜΙΚΡΟΣ ΚΥΚΛΟΣ.

133
00:05:32,900 --> 00:05:34,700
ΚΟΒΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΥΜΗ.

134
00:05:35,833 --> 00:05:38,067
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΟΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

135
00:05:38,067 --> 00:05:39,633
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΗΜΕΙΕΣ.

136
00:05:39,633 --> 00:05:41,600
ΚΑΛΑ.

137
00:05:41,600 --> 00:05:43,500
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΤΟ ΑΥΓΟ ΜΑΣ ΠΛΥΣΙΜΟ.

138
00:05:43,500 --> 00:05:46,133
ΠΑΝΤΟΥ;
ΝΑΙ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΟΛΟ.

139
00:05:46,133 --> 00:05:49,233
ΕΝΑ άκρο, ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ.

140
00:05:49,233 --> 00:05:51,933
ΛΟΙΠΟΝ ΚΟΙΤΑ. ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ,
ΣΩΣΤΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΡΟΧΟ ΑΚΙΝΗΣΗΣ;

141
00:05:51,933 --> 00:05:54,067
ΝΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΡΟΔΟΣ.

142
00:05:54,067 --> 00:05:55,600
ΛΟΙΠΟΝ ΒΑΖΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΖΑΧΑΡΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΗΣ
ΕΠΑΝΩ ΑΥΤΟ.

143
00:05:55,600 --> 00:05:58,733
ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΜΑΡΕΛΑΔΑ ΒΕΡΥΚΟΚΟ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ.

144
00:05:58,733 --> 00:06:00,633
ΑΣ ΤΑ ΚΟΛΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ.
ΤΕΛΕΙΟΣ.

145
00:06:01,800 --> 00:06:03,367
[ BUZZES ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΦΟΥΡΝΟΥ ]

146
00:06:03,367 --> 00:06:05,700
Φίλε: ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΡΟΔΟΥΣ
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ,

147
00:06:05,700 --> 00:06:09,067
ΦΑΙΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

148
00:06:09,067 --> 00:06:12,100
OH.
HMM; ΔΕΝ ΚΑΚΟ;

149
00:06:12,100 --> 00:06:14,667
ΠΟΥ ΕΧΕΙ, ΟΠΩΣ,
ΤΟ ΠΗΡΕ ΚΑΛΟ ΚΑΘΗΓΗΜΑ.

150
00:06:14,667 --> 00:06:17,067
ΓΛΥΚΟ ΜΕ ΛΙΓΗ ΤΑΡΤΑ
ΜΕ ΤΟ ΒΕΡΥΚΟΚΟ.

151
00:06:17,067 --> 00:06:19,367
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΠΡΙΝ ΚΑΘΕ ΑΓΩΝΑ.

152
00:06:19,367 --> 00:06:21,700
Λοιπόν, ΘΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΤΟΥΡΤΑ.

153
00:06:21,700 --> 00:06:24,400
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΗ ΠΑΡΕΑ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ.

154
00:06:24,400 --> 00:06:25,567
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΦΟΒΕΡΟΣ.

155
00:06:25,567 --> 00:06:26,567
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΣΠΙΤΙ;

156
00:06:26,567 --> 00:06:29,067
ΟΣΕΣ ΘΕΣ.

157
00:06:29,067 --> 00:06:31,967
Μανταλένα: ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΟΜΟΡΦΟ.

158
00:06:31,967 --> 00:06:34,700
ΟΧΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ...
ΟΧΙ.

159
00:06:34,700 --> 00:06:36,133
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

160
00:06:36,133 --> 00:06:38,633
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΑΡΕΣΕΙ ΤΗ ΣΟΦΙΑ.
[ΓΕΛΙΑ]

161
00:06:38,633 --> 00:06:41,567
ΚΑΛΑ. ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΑΜΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.

162
00:06:41,567 --> 00:06:42,867
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, ΡΑΝΤΥ.

163
00:06:42,867 --> 00:06:44,833
Παρεμπιπτόντως,
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΦΟΡΕΜΑ.

164
00:06:44,833 --> 00:06:46,500
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ
ΑΥΤΟ ΟΝ.

165
00:06:46,500 --> 00:06:48,800
ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ --
Η GLORIA ΕΠΙΛΕΞΕ ΑΥΤΟ.

166
00:06:48,800 --> 00:06:50,067
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ,

167
00:06:50,067 --> 00:06:51,700
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ
ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΜΕΡΙΚΑ.

168
00:06:51,700 --> 00:06:54,600
ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΕΠΙΛΕΓΑΝ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΑΣ.

169
00:06:54,600 --> 00:06:55,633
Λίζα Β.: Ω, ΘΕΕ.

170
00:06:55,633 --> 00:06:57,567
ΝΙΩΘΩ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΟ

171
00:06:57,567 --> 00:06:59,867
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΔΥΝΑΤΟΣ
ΟΠΩΣ ΗΜΟΥΝ ΠΡΙΝ 10 ΧΡΟΝΙΑ.

172
00:06:59,867 --> 00:07:02,067
ΕΓΩ ΕΙΧΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.

173
00:07:02,067 --> 00:07:03,167
ΕΙΝΑΙ ΦΕΡΜΟΥΑΡ;

174
00:07:03,167 --> 00:07:05,533
Grace:
Ω, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.

175
00:07:05,533 --> 00:07:08,100
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΣΟΦΙΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ.

176
00:07:08,100 --> 00:07:09,833
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ.

177
00:07:09,833 --> 00:07:11,433
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

178
00:07:11,433 --> 00:07:13,300
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΑΠΩ.

179
00:07:13,300 --> 00:07:15,967
Χριστιανή:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ VA-VA-VOOM.

180
00:07:15,967 --> 00:07:17,433
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΑΠΟΥΜΕ.
ΝΑΙ.

181
00:07:17,433 --> 00:07:20,067
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΙΩΘΟΥΜΕ
ΤΟ ΚΑΤΩ.

182
00:07:20,067 --> 00:07:22,733
ΝΑ ΤΗΣ ΔΕΙΞΩ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΡΩΤΑ.

183
00:07:22,733 --> 00:07:24,333
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΠΛΕΣ.

184
00:07:24,333 --> 00:07:25,567
ΚΑΛΑ.

185
00:07:25,567 --> 00:07:27,533
ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΣΑΤΕ ΛΟΥΡΙ,
Ή ΘΑ...

186
00:07:27,533 --> 00:07:28,967
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΛΟΥΡΙ.

187
00:07:28,967 --> 00:07:30,367
ΣΤΡΑΠΛΕΣ.

188
00:07:30,367 --> 00:07:31,867
ΤΙ ΠΡΟΤΙΜΑΣ;

189
00:07:31,867 --> 00:07:34,667
ΣΤΡΑΠΛΕΣ.
ΣΤΡΑΠΛΕΣ.

190
00:07:34,667 --> 00:07:37,667
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΛΕΞΗ
ΓΥΡΩ ΤΗΣ ΚΟΥΝΙΔΑΣ ΜΟΥ.

191
00:07:37,667 --> 00:07:39,767
ΣΤΡΑΠΛΕΣ.
ΣΤΡΑΠΛΕΣ.

192
00:07:39,767 --> 00:07:41,467
Το στράπλες είναι πιο σέξι.
ΣΤΡΑΠΛΕΣ.

193
00:07:41,467 --> 00:07:42,733
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΜΕ.

194
00:07:42,733 --> 00:07:44,100
[ΟΛΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΜΟΝΟ ]

195
00:07:50,367 --> 00:07:55,067
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΡΑΛΦ, έλα ΕΔΩ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

196
00:07:55,067 --> 00:07:56,433
ΕΝΤΑΞΕΙ.

197
00:07:56,433 --> 00:07:58,367
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΠΟΤΕ
ΤΗΣ ΝΤΑΝΙΚΑ ΠΑΤΡΙΚ;

198
00:07:58,367 --> 00:07:59,867
ΝΑΙ.

199
00:07:59,867 --> 00:08:01,900
Frankie: ΝΑΙ, ΝΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΟΔΗΓΟΣ.

200
00:08:01,900 --> 00:08:03,400
ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ ΚΑΙ ΑΥΤΗ.

201
00:08:03,400 --> 00:08:05,167
ΘΕΛΕΙ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ.

202
00:08:05,167 --> 00:08:07,067
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΧΑΠ.

203
00:08:07,067 --> 00:08:09,633
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΣΘΕΝΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟΥ
ΣΑΝ ΕΜΦΥΣΗΜΑ.

204
00:08:09,633 --> 00:08:12,167
Η DANICA ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ
Ο ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ

205
00:08:12,167 --> 00:08:16,233
ΜΕ ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗ ΣΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΠ.

206
00:08:16,233 --> 00:08:18,900
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΦΟΒΕΡΟ ΓΛΥΠΤΟ ΓΙΑ ΧΑΠ,

207
00:08:18,900 --> 00:08:21,533
ΚΑΙ ΕΤΣΙ
ΣΕ ΤΙ ΘΑ ΑΠΟΤΙΤΩ ΑΦΙΕΡΩΜΑ.

208
00:08:21,533 --> 00:08:24,933
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΧΑΡΤΗ
ΑΠΟ ΤΟΥΡΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ Η.Π.Α.

209
00:08:24,933 --> 00:08:28,233
ΘΑ ΤΟ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΜΕ
ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΑΙ 24 ΡΟΔΟΙ

210
00:08:28,233 --> 00:08:30,633
ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙ
ΤΑ 24 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

211
00:08:30,633 --> 00:08:32,733
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΕΙ ΜΕ ΧΑΠ.

212
00:08:32,733 --> 00:08:35,833
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ,
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ,

213
00:08:35,833 --> 00:08:40,100
ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΓΟΡΑ ΜΑΖΙ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ.

214
00:08:43,533 --> 00:08:45,067
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ MAURO ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΗ ΒΑΣΗ

215
00:08:45,067 --> 00:08:47,133
ΣΤΟ ΣΧΗΜΑ
ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ

216
00:08:47,133 --> 00:08:49,633
ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ
ΜΕ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΚΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ.

217
00:08:51,300 --> 00:08:53,433
Ralph: X-L-R-8.

218
00:08:53,433 --> 00:08:55,233
ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟΝ ΡΑΛΦ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΟΥΑΝ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΙΝΑΚΩΝ ΑΔΕΙΑΣ

219
00:08:55,233 --> 00:08:56,667
ΕΚΤΟΣ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

220
00:08:56,667 --> 00:09:00,567
ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΝ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΣΤΑ ΓΛΥΠΤΑ.

221
00:09:03,967 --> 00:09:07,067
Λίζα: ΣΗΜΕΡΑ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΣΤΟ KLEINFELD'S,

222
00:09:07,067 --> 00:09:09,067
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΝΥΦΙΚΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΖΑ.

223
00:09:09,067 --> 00:09:11,233
Λίζα Β.: ΘΕΛΩ ΚΑΤΙ
ΚΛΑΣΙΚΟ, ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ,

224
00:09:11,233 --> 00:09:12,367
ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ ΣΕΞΥ,

225
00:09:12,367 --> 00:09:13,967
ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ
"Α", ΑΡΙΘΜΟ-ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ,

226
00:09:13,967 --> 00:09:15,367
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΛΑΚΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ.

227
00:09:15,367 --> 00:09:17,567
Λίζα:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ.

228
00:09:17,567 --> 00:09:18,833
Grace: AWW.

229
00:09:18,833 --> 00:09:21,833
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.
ΟΧΙ -- ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

230
00:09:21,833 --> 00:09:23,367
Μανταλένα:
ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΟΜΩΣ.

231
00:09:23,367 --> 00:09:24,767
Λίζα: LISA,
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ;

232
00:09:24,767 --> 00:09:26,067
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

233
00:09:26,067 --> 00:09:28,267
Μαίρη: ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

234
00:09:28,267 --> 00:09:30,267
Christiane: ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΕΚΠΛΗΚΜΕΝΗ
ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

235
00:09:30,267 --> 00:09:32,467
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. ΚΑΝΩ.
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

236
00:09:32,467 --> 00:09:35,600
ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΕ ΠΡΟΜΟΡΦΩΣΗ της δεκαετίας του '80.

237
00:09:35,600 --> 00:09:36,900
ΑΠΛΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ.

238
00:09:36,900 --> 00:09:39,867
Λίζα: Η ΜΕΣΗ ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ. ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

239
00:09:39,867 --> 00:09:42,400
LISA, ΘΑ ΝΤΡΟΠΗΜΑΙ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

240
00:09:42,400 --> 00:09:44,367
ΑΚΟΥΣΑ
«ΦΟΡΕΜΑ ΠΡΟΜ»;

241
00:09:44,367 --> 00:09:45,600
ΦΟΡΕΜΑ PROM '80s.
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.

242
00:09:45,600 --> 00:09:48,867
ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ.

243
00:09:48,867 --> 00:09:52,333
Μοιάζεις ΣΑΝ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΤΑΦΤΑ
ΑΠΟ ΤΗ δεκαετία του '80.

244
00:09:53,500 --> 00:09:55,067
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΝΤΡΟΠΗ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

245
00:09:55,067 --> 00:09:56,233
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΣ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΜΕ.

246
00:09:56,233 --> 00:09:57,900
ΝΑΙ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

247
00:09:57,900 --> 00:09:59,100
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

248
00:09:59,100 --> 00:10:00,500
ΑΣ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ.
ΑΣ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ.

249
00:10:00,500 --> 00:10:02,200
Ω, ΘΕΕ, ΦΟΒΑΜΑΙ
ΝΑ ΒΓΕΙ ΞΑΝΑ.

250
00:10:02,200 --> 00:10:06,367
ΟΧΙ, Λοιπόν, ΜΑΣ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ, ΣΩΣΤΑ;

251
00:10:06,367 --> 00:10:09,333
ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ

252
00:10:09,333 --> 00:10:12,600
ΟΤΑΝ ΤΡΕΛΑΛΟΝΤΑΙ ΟΛΟΙ
ΚΑΙ ΜΟΥ ΔΙΝΟΥΝ ΤΙΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΟΥΣ.

253
00:10:12,600 --> 00:10:15,867
ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ.
ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΠΙΕΣΗ ΣΗΜΕΡΑ.

254
00:10:15,867 --> 00:10:17,467
ΓΙΑΤΙ ΝΙΩΘΕΙΤΕ
ΠΙΕΣΗ;

255
00:10:17,467 --> 00:10:19,733
ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΦΟΡΕΜΑ.

256
00:10:19,733 --> 00:10:21,267
ΕΙΜΑΙ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ.
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΙ;!

257
00:10:21,267 --> 00:10:23,100
ΕΙΧΕΣ ΗΔΗ ΤΙΜΗΣ.
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

258
00:10:23,100 --> 00:10:25,100
ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ
ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ.

259
00:10:25,100 --> 00:10:27,600
ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ.

260
00:10:27,600 --> 00:10:29,900
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ,

261
00:10:29,900 --> 00:10:32,600
ΔΕΝ ΞΕΦΥΓΙΖΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ.
ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ ΞΑΝΑ;

262
00:10:32,600 --> 00:10:34,667
ΔΕΝ ΞΕΦΥΓΙΖΕΙΣ
ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ.

263
00:10:34,667 --> 00:10:36,867
ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ ΞΑΝΑ;
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.

264
00:10:36,867 --> 00:10:39,300
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ; ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ;
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.

265
00:10:39,300 --> 00:10:40,833
ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΔΥΝΑΤΑ

266
00:10:40,833 --> 00:10:43,167
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΑΣ Ή Η ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΣ.

267
00:10:43,167 --> 00:10:47,967
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΛΕΨΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΙΤΛΟΣ ΜΟΥ.

268
00:10:47,967 --> 00:10:49,500
Ω, ό,τι κι αν είναι.
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

269
00:10:49,500 --> 00:10:50,967
ΕΧΩ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟ.

270
00:10:52,567 --> 00:10:54,700
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΚΑΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΕΠΙΣΗΣ.

271
00:10:54,700 --> 00:10:57,700
ΘΑ ΠΑΕΙ;
ΠΡΕΠΕΙ.

272
00:10:57,700 --> 00:10:59,800
ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ;
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.

273
00:10:59,800 --> 00:11:01,233
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΓΩΝΕΣΕΙΣ, ΡΑΛΦ;

274
00:11:01,233 --> 00:11:03,100
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΤΟΙΧΗΣΕΤΕ;
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΤΟΙΧΗΣΕΤΕ ΓΕΥΜΑ;

275
00:11:03,100 --> 00:11:05,867
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΥΨΗΛΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ.

276
00:11:05,867 --> 00:11:07,967
ΑΝ ΧΑΣΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΧΑΝΤΣΟΝ.

277
00:11:07,967 --> 00:11:09,667
OH.

278
00:11:09,667 --> 00:11:10,933
ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΠΑΛΤΟ ΣΕΦ.

279
00:11:10,933 --> 00:11:12,267
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ, "RALPH";

280
00:11:12,267 --> 00:11:14,433
ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΠΑΛΤΟ "RALPH".
ΕΝΤΑΞΕΙ.

281
00:11:14,433 --> 00:11:16,933
ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΙΡΟ.

282
00:11:16,933 --> 00:11:21,267
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΝ ΜΕ ΝΤΥΠΗΣΕΙΣ,
ΜΕΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΜΙΑ ΠΑΛΤΟ ΣΕΦ.

283
00:11:24,067 --> 00:11:26,867
ΠΕΝΤΕ ΓΥΡΟΛΟΙ.
Ο ΧΟΥΑΝ ΘΑ ΔΕΙ ΠΟΙΟΣ ΚΕΡΔΙΣΕΙ.

284
00:11:26,867 --> 00:11:28,533
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

285
00:11:28,533 --> 00:11:30,200
ΧΑΝΕΙΣ,
ΚΟΛΥΜΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΧΑΝΤΣΟΝ.

286
00:11:30,200 --> 00:11:31,400
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

287
00:11:31,400 --> 00:11:34,400
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ,
ΠΑΕΙ.

288
00:11:36,067 --> 00:11:37,767
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ.

289
00:11:37,767 --> 00:11:39,967
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ.

290
00:11:39,967 --> 00:11:42,100
ΑΑΧ!

291
00:11:44,733 --> 00:11:46,733
[ΓΕΛΙΑ]

292
00:11:46,733 --> 00:11:49,433
ΑΑΧ!
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΦΤΙΑΞΑ.

293
00:11:49,433 --> 00:11:51,633
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΣΥΝΕΧΙΖΕ Η ΑΠΑΤΗΣΗ.

294
00:11:51,633 --> 00:11:53,633
ΕΣΥ ήσουν αυτός
ΠΟΙΟΣ ΑΠΑΤΗΣΕ.

295
00:11:53,633 --> 00:11:56,767
ΕΝΑΣ. ΔΥΟ.

296
00:11:56,767 --> 00:11:58,867
ΤΡΙΑ.

297
00:11:58,867 --> 00:12:00,300
ΤΕΣΣΕΡΑ.
Ω, Α, ΑΧ!

298
00:12:00,300 --> 00:12:02,200
[ΓΕΛΙΑ]

299
00:12:06,067 --> 00:12:09,867
ΣΤΟ ΣΗΜΑ ΣΑΣ,
ΣΕΤ, ΠΑΕ.

300
00:12:11,233 --> 00:12:12,633
ΕΝΑΣ.

301
00:12:12,633 --> 00:12:14,133
ΔΥΟ. ΔΥΟ.

302
00:12:14,133 --> 00:12:15,567
ΤΡΙΑ. ΤΡΙΑ.

303
00:12:15,567 --> 00:12:16,867
ΤΕΣΣΕΡΑ. ΤΕΣΣΕΡΑ.

304
00:12:16,867 --> 00:12:18,533
OH. ΠΕΝΤΕ.

305
00:12:18,533 --> 00:12:19,967
ΟΧΙ ΤΕΣΣΕΡΑ. ΤΕΣΣΕΡΑ.

306
00:12:19,967 --> 00:12:22,800
ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΟΥ --
[ΓΕΛΙΑ]

307
00:12:22,800 --> 00:12:25,167
ΕΚΑΝΕ ΤΕΣΣΕΡΑ.

308
00:12:25,167 --> 00:12:26,467
ΑΑΧ!
[ΓΕΛΙΑ]

309
00:12:26,467 --> 00:12:28,367
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
ΣΑΦΩΣ ΚΕΡΔΙΣΑ ΑΥΤΟ.

310
00:12:28,367 --> 00:12:29,733
ΧΟΥΑΝ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ;

311
00:12:29,733 --> 00:12:31,133
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ.

312
00:12:31,133 --> 00:12:33,700
ΑΚΟΥΣ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΟΤΙ ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΑΓΩΝΑ.

313
00:12:33,700 --> 00:12:35,233
Ο ΦΙΛΟΣ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ,

314
00:12:35,233 --> 00:12:36,767
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΡΙΤΟ,
ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΠΑΛΙ.

315
00:12:36,767 --> 00:12:38,433
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΒΑΤΑ.

316
00:12:38,433 --> 00:12:39,433
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΒΑΤΑ.

317
00:12:39,433 --> 00:12:41,533
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;!

318
00:12:41,533 --> 00:12:42,900
[ΓΕΛΙΑ]

319
00:12:48,500 --> 00:12:51,067
Γκρέις: Ωχ.
Μανταλένα: ΟΧΙ. ΟΧΙ.

320
00:12:51,067 --> 00:12:52,133
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ.

321
00:12:52,133 --> 00:12:54,533
Ω, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΣ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ.

322
00:12:54,533 --> 00:12:55,900
Λίζα Β.:
ΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΩ

323
00:12:55,900 --> 00:12:58,800
ΚΑΘΩΣ ΒΓΑΙΝΩ ΕΔΩ
ΣΤΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΤΡΕΛΑ.

324
00:13:00,200 --> 00:13:02,167
ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ.

325
00:13:02,167 --> 00:13:04,167
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.

326
00:13:04,167 --> 00:13:05,433
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ.

327
00:13:05,433 --> 00:13:07,933
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΤΡΟΧΗ
ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ ΑΚΡΕΣ; ΝΑΙ.

328
00:13:07,933 --> 00:13:10,767
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΛΙΖΑ.

329
00:13:10,767 --> 00:13:13,800
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΧΕΙ ΜΑΚΡΥ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

330
00:13:13,800 --> 00:13:15,667
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

331
00:13:15,667 --> 00:13:17,533
ΟΧΙ.

332
00:13:17,533 --> 00:13:19,767
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟ.

333
00:13:19,767 --> 00:13:21,767
LISA, ΟΧΙ.
Ωχ!

334
00:13:21,767 --> 00:13:23,467
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.
ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ.

335
00:13:23,467 --> 00:13:26,433
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΣΥΓΧΥΣΗΣ ΣΤΟ
ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ, ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΟΛΟΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΙΑΣΟΥΝ.

336
00:13:26,433 --> 00:13:29,100
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ "WOW."
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

337
00:13:29,100 --> 00:13:32,267
ΑΜΕΣΩΣ ΟΤΑΝ ΦΟΡΑΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ,
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ.

338
00:13:32,267 --> 00:13:34,267
Λίζα:
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

339
00:13:34,267 --> 00:13:37,200
Μανταλένα:
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

340
00:13:37,200 --> 00:13:38,367
ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ.

341
00:13:38,367 --> 00:13:40,567
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕΣ
ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ Η ΔΑΝΤΕΛΑ.

342
00:13:40,567 --> 00:13:43,367
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΔΑΝΤΕΛΑ.
ΔΕΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΜΕ ΔΑΝΤΕΛΕΣ.

343
00:13:43,367 --> 00:13:44,933
ΕΙΠΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΔΑΝΤΕΛΑ.

344
00:13:44,933 --> 00:13:46,700
Μαίρη:
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

345
00:13:46,700 --> 00:13:48,133
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,

346
00:13:48,133 --> 00:13:49,967
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ;

347
00:13:49,967 --> 00:13:51,600
Λίζα Β.: ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΑ ΕΔΩ
ΣΤΟ ΦΟΡΕΜΑ,

348
00:13:51,600 --> 00:13:53,467
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΠΗΡΑ
Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ.

349
00:13:55,733 --> 00:13:57,667
ΜΑΜΑ,
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

350
00:13:57,667 --> 00:13:58,933
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗ ΔΑΝΤΕΛΑ, LISA.

351
00:13:58,933 --> 00:14:01,967
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΔΑΝΤΕΛΙ.

352
00:14:01,967 --> 00:14:03,600
ΛΙΖΑ...
ΝΑΙ;

353
00:14:03,600 --> 00:14:06,167
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ,
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

354
00:14:06,167 --> 00:14:07,500
ΕΚΑΝΑ, ΑΛΛΑ...

355
00:14:07,500 --> 00:14:09,200
Grace: ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

356
00:14:09,200 --> 00:14:11,667
ΤΙ ΟΜΩΣ;
ΑΛΛΑ -- Α, ΑΧ, ΑΧ.

357
00:14:11,667 --> 00:14:13,633
[ΓΕΛΙΑ]
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΑΝΤΕΛΑ.

358
00:14:13,633 --> 00:14:15,467
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΜΑΙ...

359
00:14:15,467 --> 00:14:18,167
ΦΑΝΤΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΜΕ ΤΙ ΑΣΧΟΛΟΜΑΙ ΕΔΩ.

360
00:14:18,167 --> 00:14:20,433
ΑΠΛΑ ΙΣΩΣ
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΔΑΝΤΕΛΑ.

361
00:14:20,433 --> 00:14:23,200
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΤΥΛ;

362
00:14:23,200 --> 00:14:25,067
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΔΑΝΤΕΛΑ;
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

363
00:14:25,067 --> 00:14:27,767
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

364
00:14:27,767 --> 00:14:29,500
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ
ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

365
00:14:29,500 --> 00:14:31,233
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΜΑΣΤΙΓΙΟ;

366
00:14:31,233 --> 00:14:32,333
[ΓΕΛΙΑ]

367
00:14:32,333 --> 00:14:34,600
ΤΙ ΘΕΛΩ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ

368
00:14:34,600 --> 00:14:37,067
ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ LISA
ΣΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

369
00:14:37,067 --> 00:14:40,267
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ...

370
00:14:40,267 --> 00:14:43,067
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ,
ΤΕΣΣΕΡΑ, ΠΕΝΤΕ, ΕΞΙ ΑΤΟΜΑ

371
00:14:43,067 --> 00:14:46,433
ΝΑ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΤΥΛ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ.

372
00:14:46,433 --> 00:14:48,967
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕ ΕΞΩ
ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ,

373
00:14:48,967 --> 00:14:51,067
ΕΝΙΩΘΕΙ
ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ.

374
00:14:51,067 --> 00:14:54,333
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΕ ΠΙΣΩ, ΑΥΤΗ
ΔΕΝ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ.

375
00:14:54,333 --> 00:14:56,600
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΛΕΜΕ --
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ.

376
00:14:56,600 --> 00:14:58,467
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΟΥ.

377
00:14:58,467 --> 00:15:00,400
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

378
00:15:00,400 --> 00:15:02,733
ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΟΥΜΕ
ΠΡΩΤΗ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ;

379
00:15:02,733 --> 00:15:04,400
ΛΟΤΑΡΙΑ.

380
00:15:14,900 --> 00:15:17,667
Φίλε: ΓΙΑ ΤΗΝ DANICA PATRICK'S
ΚΕΙΚ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΧΑΠ,

381
00:15:17,667 --> 00:15:21,067
ΕΧΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΤΟΥΣ ΓΛΥΠΤΕΣ
ΡΟΔΟΙ ΜΕ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΦΟΝΤΑΝ.

382
00:15:21,067 --> 00:15:23,300
Ralph: ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΟΙ
ΕΠΙΝΟΗΘΗΚΑΝ.

383
00:15:23,300 --> 00:15:25,133
Χουάν: ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

384
00:15:26,100 --> 00:15:30,467
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΗΡΑ ΤΟ MAURO ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΧΑΠ.

385
00:15:35,133 --> 00:15:37,900
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

386
00:15:37,900 --> 00:15:41,367
VROOM! VROOM!

387
00:15:50,633 --> 00:15:52,700
ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΣ.

388
00:15:52,700 --> 00:15:53,933
ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ.

389
00:15:56,633 --> 00:15:58,500
ΚΑΛΑ;

390
00:15:58,500 --> 00:16:00,600
Λίζα: Η ΜΕΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΜΩΣ.

391
00:16:00,600 --> 00:16:01,800
ΕΣΥ ΟΜΩΣ
ΑΚΟΜΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ.

392
00:16:03,967 --> 00:16:05,433
ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

393
00:16:05,433 --> 00:16:06,967
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.

394
00:16:06,967 --> 00:16:08,100
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΠΑΙΔΙΑ.

395
00:16:08,100 --> 00:16:09,400
ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ,

396
00:16:09,400 --> 00:16:11,633
ΟΛΟΙ ΗΤΑΝ ΣΑΝ "ΝΑΙ", "ΟΧΙ"
ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ, «ΝΑΙ», «ΟΧΙ».

397
00:16:11,633 --> 00:16:14,267
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΟΙ, ΗΣΥΧΟΙ.

398
00:16:14,267 --> 00:16:15,567
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

399
00:16:15,567 --> 00:16:17,733
ΟΧΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΖΑ;

400
00:16:17,733 --> 00:16:19,267
ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΑΠΟΨΕΙΣ.

401
00:16:19,267 --> 00:16:20,833
ΘΕΛΟΥΜΕ...
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ --

402
00:16:20,833 --> 00:16:22,300
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
Η ΓΝΩΜΗ ΟΛΩΝ.

403
00:16:22,300 --> 00:16:25,067
ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ ΣΕ ΟΛΑ
ΑΥΤΟΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΣΟΥ.

404
00:16:25,067 --> 00:16:26,600
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

405
00:16:26,600 --> 00:16:28,500
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
Η ΓΝΩΜΗ ΟΛΩΝ.

406
00:16:28,500 --> 00:16:30,400
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
Γκρέις: ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.

407
00:16:30,400 --> 00:16:31,867
ΝΟΜΙΖΩ
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.

408
00:16:31,867 --> 00:16:33,900
ΑΥΤΟ ΚΑΙ Η ΔΑΝΤΕΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ.

409
00:16:33,900 --> 00:16:36,367
Γκρέις: ΝΑΙ. ΚΑΙ Η ΔΑΝΤΕΛΑ.
Μαίρη: ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΔΑΝΤΕΛΑ.

410
00:16:36,367 --> 00:16:38,567
Λίζα Β.:
ΗΘΕΛΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΟΛΩΝ,

411
00:16:38,567 --> 00:16:40,533
ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
Η ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΝΑ ΛΕΕΙ

412
00:16:40,533 --> 00:16:41,967
ΟΤΙ ΑΓΑΠΗΣΑΝ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

413
00:16:41,967 --> 00:16:44,733
ΝΟΜΙΖΩ Ο ΑΛΛΟΣ
ΚΟΛΑΚΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΗ ΦΙΓΟΥΡΑ ΤΗΣ.

414
00:16:44,733 --> 00:16:46,467
ΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;
Η ΔΑΝΤΕΛΑ.

415
00:16:46,467 --> 00:16:48,267
ΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;
Η ΔΑΝΤΕΛΑ.

416
00:16:48,267 --> 00:16:50,067
ΣΟΦΙΑ;
Σοφία: ΜΜ.

417
00:16:50,067 --> 00:16:51,433
Ο ΑΛΛΟΣ
Ή ΑΥΤΟ;

418
00:16:51,433 --> 00:16:52,933
ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΔΙΑΛΕΞΕ.
[ΓΕΛΙΑ]

419
00:16:52,933 --> 00:16:53,900
Ω, ΑΓΟΡΙ.

420
00:16:59,800 --> 00:17:01,600
ΑΜΑΝ.

421
00:17:01,600 --> 00:17:03,267
ΟΛΟΙ ΛΕΝΕ ΤΗ ΔΑΝΤΑ.

422
00:17:03,267 --> 00:17:04,700
Λίζα:
ΟΧΙ ΠΙΕΣΗ.

423
00:17:12,333 --> 00:17:13,800
ΕΤΣΙ Η ΔΑΝΤΕΛΑ ΕΙΝΑΙ.

424
00:17:13,800 --> 00:17:15,100
ΠΑΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ.

425
00:17:15,100 --> 00:17:17,933
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΦΟΡΕΜΕΝΗ ΔΑΝΤΕΛΑ.

426
00:17:17,933 --> 00:17:20,433
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΗΞΑ

427
00:17:20,433 --> 00:17:22,467
ΜΕ ΦΟΡΕΜΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΑΝΤΕΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΝΔΙΚΑ.

428
00:17:22,467 --> 00:17:24,733
Grace: YAY!
ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ!

429
00:17:27,600 --> 00:17:28,767
WOWEE.

430
00:17:28,767 --> 00:17:30,867
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ ΦΟΡΕΜΑ.

431
00:17:30,867 --> 00:17:33,667
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΦΟΡΕΜΑ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ, ΠΟΥΦΥ, ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ LOOK.

432
00:17:33,667 --> 00:17:36,800
10 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕΤΑ,
ΣΙΓΟΥΡΑ ΨΑΧΝΩ

433
00:17:36,800 --> 00:17:38,400
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΣΞΥ,
ΚΛΑΣΙΚΟ, ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.

434
00:17:38,400 --> 00:17:41,167
Maddalena: Ο ΦΙΛΟΣ ΘΑ ΠΕΙ,
"ΙΕΡΑ ΚΑΝΝΟΛΗ!"

435
00:17:41,167 --> 00:17:42,400
[ΓΕΛΙΑ]

436
00:17:42,400 --> 00:17:44,867
ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ,

437
00:17:44,867 --> 00:17:46,267
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΕΙ.

438
00:17:46,267 --> 00:17:49,300
ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΑΙΣΘΗΜΑ ΠΟΥ ΑΙΣΘΑΝΕ ΠΡΙΝ 10 ΧΡΟΝΙΑ

439
00:17:49,300 --> 00:17:50,733
ΟΤΑΝ ΠΕΡΠΑΤΗΣΑ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ.

440
00:17:50,733 --> 00:17:52,367
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ;

441
00:17:52,367 --> 00:17:54,467
ΛΕΠΤΟΣ.
[ΓΕΛΙΑ]

442
00:17:54,467 --> 00:17:55,733
ΛΕΠΤΟ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

443
00:17:55,733 --> 00:17:56,733
ΝΑΙ.

444
00:17:56,733 --> 00:17:57,933
ΛΕΣ ΝΑΙ
ΣΤΟ ΦΟΡΕΜΑ;

445
00:18:01,700 --> 00:18:02,767
ΝΑΙ.

446
00:18:02,767 --> 00:18:05,233
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

447
00:18:05,233 --> 00:18:06,400
ΤΩΡΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ!

448
00:18:06,400 --> 00:18:08,433
Ω, ΝΑΙ!
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΗΚΩΘΟΥΜΕ!

449
00:18:08,433 --> 00:18:11,600
Randy:
ΝΟΜΙΖΑ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΤΡΕΛΛΗ.

450
00:18:11,600 --> 00:18:16,767
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΑΓΡΙΑ ΟΜΑΔΑ
ΕΧΩ ΑΣΧΟΛΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΜΕ ΠΟΤΕ.

451
00:18:16,767 --> 00:18:19,067
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

452
00:18:19,067 --> 00:18:21,533
Grace: ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΣΦΡΑΓΙ ΚΑΙ Η ΕΓΚΡΙΣΗ ΜΑΣ.

453
00:18:21,533 --> 00:18:22,533
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ.

454
00:18:22,533 --> 00:18:23,833
Χριστιανή:
ΕΓΙΝΕ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ.

455
00:18:31,900 --> 00:18:34,267
Φίλε:
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ DANICA PATRIC
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΧΩΡΙΖΕΤΕ,

456
00:18:34,267 --> 00:18:37,667
ΕΒΑΛΑ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ-ΣΧΟΛΕΙΟ
ΑΓΟΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΕΚΕΙ

457
00:18:37,667 --> 00:18:40,533
ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ.

458
00:18:40,533 --> 00:18:41,700
Frankie: ΜΑΛΛΟΝ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ...

459
00:18:41,700 --> 00:18:42,733
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΚΑΜΠΥΛΕΣ.
...ΔΥΟ ΚΑΜΠΥΛΕΣ.

460
00:18:45,500 --> 00:18:47,067
ΕΡΧΟΜΑΙ.

461
00:18:52,467 --> 00:18:53,600
ΝΑΙ.

462
00:18:53,600 --> 00:18:54,900
ΤΑ-ΔΑ.

463
00:18:54,900 --> 00:18:57,633
ΘΑ ΒΑΛΩ
ΟΙ ΡΟΔΟΙ ΑΝΟΙΧΤΟΙ, ΜΑΟΥΡΟ.

464
00:18:58,900 --> 00:19:01,500
ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΙΔΕΑ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

465
00:19:01,500 --> 00:19:05,567
24 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΙ.

466
00:19:05,567 --> 00:19:07,667
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΥΗΘΥΝΣΗ.

467
00:19:07,667 --> 00:19:09,867
ΑΥΤΟ ΕΙΧΕ Η ΓΙΑΓΙΑ ΤΗΣ.

468
00:19:09,867 --> 00:19:11,933
Ω, ΟΚ.
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ.

469
00:19:11,933 --> 00:19:13,733
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ ΤΗΣ;

470
00:19:13,733 --> 00:19:16,833
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ ΤΗΣ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

471
00:19:16,833 --> 00:19:20,367
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

472
00:19:20,367 --> 00:19:22,567
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

473
00:19:22,567 --> 00:19:24,067
Φίλε: ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

474
00:19:24,067 --> 00:19:26,667
ΠΕΡΝΑΤΕ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΗ ΝΤΑΝΙΚΑ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΑΘΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,

475
00:19:26,667 --> 00:19:30,200
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΡΘΕ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ.

476
00:19:30,200 --> 00:19:32,667
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΑΔΕΙΑΣ

477
00:19:32,667 --> 00:19:35,400
ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.

478
00:19:35,400 --> 00:19:36,767
ΟΛΟΙ ΟΙ ΡΟΔΟΙ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΦΟΒΕΡΟΙ.

479
00:19:36,767 --> 00:19:42,467
ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΔΥΟ ΜΙΚΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

480
00:19:42,467 --> 00:19:45,067
ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

481
00:19:45,067 --> 00:19:47,700
ΕΤΟΙΜΟΣ; ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ, ΦΙΛ.

482
00:19:47,700 --> 00:19:49,900
ΑΣ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ.

483
00:19:54,100 --> 00:19:56,067
Danica: [ ΓΕΛΙΑ ]

484
00:19:56,067 --> 00:19:58,633
ΤΟ ΚΑΛΥΨΩ ΜΟΥ ΦΥΣΤΗΚΕ.

485
00:19:58,633 --> 00:20:00,267
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ, ΜΩΡΟ.

486
00:20:00,267 --> 00:20:02,367
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

487
00:20:04,533 --> 00:20:05,733
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΗ;

488
00:20:05,733 --> 00:20:07,600
ΚΑΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

489
00:20:07,600 --> 00:20:09,867
ΑΓΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑ.

490
00:20:09,867 --> 00:20:12,033
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

491
00:20:12,033 --> 00:20:14,367
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

492
00:20:14,367 --> 00:20:15,933
ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

493
00:20:15,933 --> 00:20:17,900
ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΙΝΑΚΕΣ ΑΔΕΙΑΣ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

494
00:20:17,900 --> 00:20:19,333
Danica:
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

495
00:20:19,333 --> 00:20:22,200
ΚΑΙ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

496
00:20:22,200 --> 00:20:24,300
ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΤΗΣ ΧΑΠ,

497
00:20:24,300 --> 00:20:27,067
ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΙΚ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ.

498
00:20:27,067 --> 00:20:28,900
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΝΑΙ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

499
00:20:28,900 --> 00:20:30,967
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

500
00:20:30,967 --> 00:20:32,033
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

501
00:20:32,033 --> 00:20:34,400
Φίλε: DANICA,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΑΓΩΝΙΣΤΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

502
00:20:34,400 --> 00:20:36,300
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ Σιγουρευτώ
ΟΤΙ ΠΗΡΑ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΜΟΥ ΕΔΩ.

503
00:20:36,300 --> 00:20:37,833
ΚΑΛΑ.
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

504
00:20:37,833 --> 00:20:38,900
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

505
00:20:38,900 --> 00:20:40,700
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. MIKE,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ.

506
00:20:40,700 --> 00:20:42,467
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΣΗΜΑΙΑ ΤΩΡΑ.

507
00:20:42,467 --> 00:20:43,467
Μιχάλης: ΕΤΟΙΜΟΙ; ΠΑΩ.

508
00:20:50,067 --> 00:20:52,133
Ωχ!

509
00:20:52,133 --> 00:20:54,300
[ΓΕΛΙΑ]
ΣΥΝΕΧΙΣΕ! ΕΜΜΕΝΩ!

510
00:20:54,300 --> 00:20:56,333
Ωχ!

511
00:20:56,333 --> 00:20:57,967
ΝΑΙ!
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

512
00:20:57,967 --> 00:21:00,100
ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

513
00:21:00,100 --> 00:21:02,400
ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ.
ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΝΕ.

514
00:21:02,400 --> 00:21:03,567
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

515
00:21:05,567 --> 00:21:08,133
Ο ΦΙΛΟΣ ΕΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΚΕΙΚ.

516
00:21:08,133 --> 00:21:11,433
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΡΦΩΣΕ,

517
00:21:11,433 --> 00:21:15,267
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΚΑΘΕ ΙΔΕΑ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΑΛΗΘΕΙΑ, ΕΤΣΙ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

518
00:21:15,267 --> 00:21:17,700
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ
ΛΙΓΟ ΚΕΙΚ;

519
00:21:17,700 --> 00:21:18,933
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

520
00:21:18,933 --> 00:21:20,400
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

521
00:21:20,400 --> 00:21:22,767
Danica:
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

522
00:21:22,767 --> 00:21:26,433
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΣ
DANICA ΚΑΙ MICHAEL

523
00:21:26,433 --> 00:21:28,267
ΚΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΠΟΣΟ

524
00:21:28,267 --> 00:21:30,367
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΝ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ,

525
00:21:30,367 --> 00:21:32,233
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΙΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΜΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

526
00:21:32,233 --> 00:21:33,767
ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΟΥΣ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ.

527
00:21:33,767 --> 00:21:35,667
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ.

528
00:21:35,667 --> 00:21:38,233
ΜΜΜ. ΜΜΜ!